【收購持分、共有土地】~ Q40‧ 土地贈與外國人申請登記時，地政機關能否以該外國人之中華民國居留證之英文姓名辦理登記？

按土地法第18條規定，外國人在中華民國取得或設定土地權利，以依條約或其本國法律，中華民國人民得在該國享受同樣權利者為限。又本部訂頒「申請土地登記應附文件法令補充規定」第41點（六）規定，申請登記應附之文件為外文者，應附經我國駐外館處驗證或國內公證人認證之中文譯本。但身分證明文件為外文者，其中文譯本，得由申請人自行簽註切結負責。準此，外國人申請取得或設定土地權利登記案件，除應加附登記原因證明文件之中文譯本外，申請登記書類並應以其中譯名稱填寫，以供登記機關辦理登記。另為方便民眾向國外機關（構）提供財力證明，或外國機構團體向其總公司呈報在臺總資產等之需求，本部前以95年10月12日內授中辦地字第09507253051號函訂定「直轄市縣（市）所屬地政事務所核發英文不動產權利登記證明作業參考範例」及編撰申請書、證明書格式等，供以各直轄市、縣（市）政府執行之參考，故當事人如有申請英文登記資料之需，得請其逕向土地所在地政事務所洽辦相關事宜。

收購持分、共有、繼承土地 ~~~ 0982-683151   龍 先生